1
00:00:14,480 --> 00:00:16,980
Seien Sie gespannt! In den Weltraum, los geht’s!

2
00:00:14,480 --> 00:00:16,980
Viel Spaß mit Suzzo! Uchuu, geh

3
00:00:17,110 --> 00:00:19,610
Die neueste Obsession! Mitmachen?

4
00:00:17,110 --> 00:00:19,610
Der Saisentan hat dich geküsst

5
00:00:19,740 --> 00:00:24,700
Ich werde es in meiner Hand halten

6
00:00:19,740 --> 00:00:24,700
aber nicht mit Tsukamuyo

7
00:00:24,830 --> 00:00:27,200
Ich möchte wie verrückt lachen!

8
00:00:24,830 --> 00:00:27,200
Suttonkyou ist keine Waratte-Krawatte

9
00:00:27,330 --> 00:00:29,830
Ich bin es gewohnt, verwirrt zu sein!

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,830
Chinpunkan ist nicht verfügbar

11
00:00:29,960 --> 00:00:35,000
Ich kann keine Befriedigung finden

12
00:00:35,130 --> 00:00:37,510
(Woo-hoo)
Langeweile

13
00:00:35,130 --> 00:00:37,510
(woo-hoo) Taikutsu von

14
00:00:37,630 --> 00:00:40,090
(Woo-hoo)
Es wird zu einem Stein

15
00:00:37,630 --> 00:00:40,090
(Woo-hoo) Sie ist ungezogen

16
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
Bevor es zu schwer wird und herunterfällt
(Lass uns hoch fliegen)

17
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
omokute ochichau mae ni (Lass uns hoch fliegen)

18
00:00:45,260 --> 00:00:47,940
(Woo-hoo)
Lasst uns verbreiten

19
00:00:45,260 --> 00:00:47,940
(woo-hoo) Waku Waku Nr

20
00:00:47,940 --> 00:00:50,180
(Woo-hoo)
Unsere Flügel der Begeisterung

21
00:00:47,940 --> 00:00:50,180
(Woo-hoo) Hane Hiroge

22
00:00:50,310 --> 00:00:55,480
Lass uns in die nächste Welt gehen

23
00:00:50,310 --> 00:00:55,480
Tsugi no sekai e ikou

24
00:00:57,650 --> 00:01:02,570
Die Tür der Möglichkeiten ist immer noch verschlossen

25
00:00:57,650 --> 00:01:02,570
Kanousei no doa wa lock sareta mama

26
00:01:02,700 --> 00:01:07,740
Na ja, ich werde die Mauer noch einmal durchbrechen

27
00:01:02,700 --> 00:01:07,740
Yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

28
00:01:07,870 --> 00:01:12,790
Jetzt! Schieße über das Limit hinaus
Schrei! „Es ist ein Kinderspiel“

29
00:01:07,870 --> 00:01:12,790
Ich bin da Genkai Toppa Sakebe Heno Heno Kappa

30
00:01:12,920 --> 00:01:17,960
Dort wartet mein unbesiegbares Ich

31
00:01:12,920 --> 00:01:17,960
Muteki no oira ga soko de matteiru

32
00:01:18,090 --> 00:01:23,890
Dragon Ball Super
Sogar Zen-Oh-Sama wird umgehauen!!

33
00:01:18,090 --> 00:01:23,890
Dragon Ball Super Zen-Oh ist großartig

34
00:01:28,540 --> 00:01:34,880
Das Turnier der Macht, das darüber entscheidet
Die Auslöschung von Universen wird immer intensiver.

35
00:01:35,010 --> 00:01:39,810
Keine Optionen, Universum 2 und 6
startete einen Großangriff.

36
00:01:39,870 --> 00:01:43,410
Hübsches schwarzes Loch!

37
00:01:43,580 --> 00:01:46,850
Ha!

38
00:01:49,960 --> 00:01:53,280
Ha!

39
00:01:56,010 --> 00:01:57,780
Entschuldigung für das Warten.

40
00:01:58,160 --> 00:01:59,600
Sind Sie bereit?

41
00:02:00,830 --> 00:02:03,100
Spezielle Strahlkanone!

42
00:02:10,000 --> 00:02:14,840
Das ist also die Macht
eines Namekianers aus dem Universum 7.

43
00:02:15,340 --> 00:02:16,530
Gut gemacht.

44
00:02:23,330 --> 00:02:24,890
Auf die Plätze, fertig...

45
00:02:25,020 --> 00:02:25,940
Liebe!

46
00:02:26,060 --> 00:02:27,810
Tschüss!

47
00:02:28,620 --> 00:02:31,880
Meister Vegeta. Viel Glück für dich.

48
00:02:33,730 --> 00:02:39,300
Universum 2 und 6 wurden gelöscht
und es bleiben nur noch vier Universen übrig.

49
00:02:42,390 --> 00:02:45,600
Hallo du. Bereiten Sie sich besser vor.

50
00:02:46,120 --> 00:02:50,310
Ich bin gerade in einer schrecklichen Stimmung.

51
00:03:29,640 --> 00:03:32,020
Nicht schlecht. Du bist ein würdiger Gegner!

52
00:03:34,710 --> 00:03:36,960
Meine verborgene ultimative Kraft.

53
00:03:37,090 --> 00:03:39,450
Jetzt werde ich es endlich entfesseln!

54
00:03:39,760 --> 00:03:41,950
Moduswechsel!

55
00:03:42,600 --> 00:03:46,720
Der Wirbelwind, der tobende Ultimate-Modus!

56
00:03:55,670 --> 00:04:01,590
Im Ultimate-Modus sind meine Angriffe
300-mal schneller und stärker als üblich –

57
00:04:04,870 --> 00:04:08,310
Halten Sie es!
Mitten im Satz anzugreifen ist unfair!

58
00:04:08,310 --> 00:04:09,930
Scheiß drauf!

59
00:04:11,140 --> 00:04:14,810
Das interessiert mich nicht
wenn ich deine Prahlerei höre!

60
00:04:15,980 --> 00:04:17,260
Dann...

61
00:04:18,510 --> 00:04:19,800
...wie wäre es damit?!

62
00:04:31,250 --> 00:04:32,960
Beobachten Sie zum Schluss ...

63
00:04:33,940 --> 00:04:35,940
Mein letzter geheimer Angriff.

64
00:04:36,400 --> 00:04:39,670
Katopesla Die letzte Mission!

65
00:04:41,550 --> 00:04:44,780
Letzter Blitz!

66
00:04:57,110 --> 00:05:00,940
Sehen Sie das?
So sieht ein „endgültiger“ Angriff aus!

67
00:05:13,640 --> 00:05:18,270
Mosco Sama sagt:
„Was zum Teufel machst du?!“

68
00:05:19,440 --> 00:05:23,280
Ähm, nun ja, ich habe eigentlich keine Ahnung.

69
00:05:23,400 --> 00:05:28,140
Es war, als hätte mir jemand die Füße weggefegt
von unter mir.

70
00:05:30,950 --> 00:05:32,850
Also hat er sich selbst zerstört?

71
00:05:33,290 --> 00:05:34,560
Erbärmlicher Bastard.

72
00:05:41,230 --> 00:05:43,530
Was?! Was war das?

73
00:05:43,530 --> 00:05:45,490
Was ist los?

74
00:05:45,840 --> 00:05:52,120
Sie verhielten sich beide seltsam.
Jemand könnte sie angreifen.

75
00:05:52,120 --> 00:05:54,890
Sofortige Übertragung oder
Nachbildtechnik...

76
00:05:55,190 --> 00:05:57,960
So oder so,
Ich kann es überhaupt nicht sehen...?!

77
00:06:12,040 --> 00:06:14,790
Piccolo san, vielen Dank.

78
00:06:14,910 --> 00:06:15,920
Was ist passiert?

79
00:06:16,040 --> 00:06:19,480
Nun ja, jemand hat mir in den Rücken getreten.

80
00:06:19,480 --> 00:06:20,800
Könnte es sein...

81
00:06:21,090 --> 00:06:24,360
...es gibt einen Time-Skip-Benutzer
wie Hit da draußen?

82
00:06:24,360 --> 00:06:27,200
Spüren Sie das? Da draußen ist etwas.

83
00:06:27,200 --> 00:06:28,220
Ja.

84
00:06:37,040 --> 00:06:38,520
Hä?

85
00:06:38,650 --> 00:06:40,690
Alle sind stehengeblieben!

86
00:06:40,820 --> 00:06:41,920
Ja!

87
00:06:46,240 --> 00:06:49,030
Es nützt nichts, ich spüre keine Energie.

88
00:06:49,160 --> 00:06:51,350
Es versteckt sich, indem man es unterdrückt.

89
00:06:51,350 --> 00:06:53,560
Da passiert etwas Komisches.

90
00:07:01,250 --> 00:07:02,650
Nr. 18 san!

91
00:07:10,300 --> 00:07:13,620
Nr. 18 San, was ist los?!

92
00:07:14,910 --> 00:07:17,480
Hey! Was ist so lustig?!

93
00:07:18,560 --> 00:07:19,670
Könnte es sein...

94
00:07:19,670 --> 00:07:21,830
Es liegt am Universum 4!

95
00:07:21,830 --> 00:07:26,280
Wir reden hier von Quitela.
Er muss wieder etwas im Schilde führen.

96
00:07:26,400 --> 00:07:28,910
Was für ein billiger Trick ist es dieses Mal?!

97
00:07:28,930 --> 00:07:31,910
Was könnte es sein, Meister Roshi Sama?

98
00:07:32,030 --> 00:07:37,000
Kann es nicht sehen, kann seine Angriffe nicht sehen,
kann nichts sehen...

99
00:07:37,120 --> 00:07:39,460
Fast so, als wäre es unsichtbar!

100
00:07:40,420 --> 00:07:41,940
Eine unsichtbare Person?

101
00:07:41,940 --> 00:07:45,230
So ein alter Trick heutzutage?

102
00:07:46,010 --> 00:07:47,470
Gute Vermutung.

103
00:07:47,490 --> 00:07:50,570
Warten! Es ist wirklich eine unsichtbare Person?!

104
00:07:56,370 --> 00:08:00,160
Nr. 18 San, es ist eine unsichtbare Person!

105
00:08:00,160 --> 00:08:04,210
Eine unsichtbare Person?!
Aber selbst wenn ich das wüsste...

106
00:08:06,150 --> 00:08:09,200
Wenn sie es nicht sehen kann,
Sie kann nicht richtig angreifen oder verteidigen!

107
00:08:09,220 --> 00:08:13,010
Eine unsichtbare Person.
Das ist ein kniffliger Feind.

108
00:08:14,780 --> 00:08:15,600
Runter!

109
00:08:53,660 --> 00:08:54,970
Es ist entkommen.

110
00:08:54,970 --> 00:09:00,790
Ich verstehe! So wird er es sicher treffen
egal, ob er es sehen kann!

111
00:09:00,910 --> 00:09:04,980
Aber so ein mächtiger Angriff
kann nicht zu oft verwendet werden.

112
00:09:05,250 --> 00:09:09,010
Ausgelaugt zu werden ist genau das Richtige
was der Feind will.

113
00:09:09,030 --> 00:09:11,920
Dann haben wir immer noch keine Optionen mehr.

114
00:09:12,180 --> 00:09:14,470
Apropos unsichtbare Person...

115
00:09:16,350 --> 00:09:21,080
Hey, Gohan, bedecke es mit etwas.
Verwenden Sie Blut aus Ihrer Nase!

116
00:09:21,080 --> 00:09:23,440
Du sagst das, aber...

117
00:09:24,600 --> 00:09:25,810
Ich weiß!

118
00:09:26,690 --> 00:09:27,920
Piccolo san!

119
00:09:28,630 --> 00:09:29,590
Was?

120
00:09:29,940 --> 00:09:32,450
Alles, was Sie tun, ist zwecklos.

121
00:09:40,560 --> 00:09:43,210
Herrgott, machst du Witze?

122
00:09:43,330 --> 00:09:47,250
Du wirst Gamisaras nicht besiegen
mit so einer dummen Methode!

123
00:09:48,500 --> 00:09:52,380
Niemand kann ihn fangen.
Niemand kann ihm ausweichen.

124
00:09:52,510 --> 00:09:55,840
Du wirst deinen Geist und deine Ausdauer verbrauchen,

125
00:09:55,970 --> 00:09:59,620
und am Ende werdet ihr alle besiegt sein.
Das ist der Plan!

126
00:10:07,310 --> 00:10:08,290
Das ist...

127
00:10:08,290 --> 00:10:09,320
Was?!

128
00:10:25,330 --> 00:10:26,770
Verdammt!

129
00:10:39,660 --> 00:10:44,140
Solange ich dich sehen kann, bist du nichts!

130
00:10:51,920 --> 00:10:56,150
Gamisaras san vom Universum 4
ist ausgestiegen.

131
00:10:57,110 --> 00:10:59,120
S-Entschuldigung.

132
00:10:59,140 --> 00:11:06,520
Siehst du das, Quitela?
Ihre Pläne werden in unserem Universum 7 nicht funktionieren!

133
00:11:09,500 --> 00:11:12,250
Wir fangen gerade erst an.

134
00:11:23,120 --> 00:11:24,520
Wir haben es geschafft.

135
00:11:24,640 --> 00:11:25,410
Ja.

136
00:11:25,770 --> 00:11:28,620
Die beiden sind wirklich großartig.

137
00:11:28,620 --> 00:11:30,900
Gut gemacht, Gohan, Piccolo!

138
00:11:31,020 --> 00:11:32,210
Weiter so!

139
00:11:32,210 --> 00:11:35,400
Nun, zum Feiern ist es noch zu früh.

140
00:11:35,530 --> 00:11:37,260
Tu es, Shantza!

141
00:11:52,340 --> 00:11:54,130
Bereiten Sie sich vor.

142
00:11:54,670 --> 00:12:00,740
Wir sind von außerhalb dieses Reiches zurückgekehrt
um unsere Rache an dir zu haben.

143
00:12:00,740 --> 00:12:03,780
Wir werden dich auseinanderreißen
nach Herzenslust.

144
00:12:03,780 --> 00:12:07,850
Das kann nicht sein! Universum 9 wurde gelöscht.

145
00:12:08,310 --> 00:12:09,660
Lass dich nicht täuschen!

146
00:12:12,270 --> 00:12:13,960
Das funktioniert nicht.

147
00:12:17,940 --> 00:12:19,950
W-Was?!

148
00:12:24,780 --> 00:12:27,500
Das sind... Illusionen?!

149
00:12:27,520 --> 00:12:29,910
Sie sind wie Fata Morgana.

150
00:12:30,040 --> 00:12:32,380
Es spielt keine Rolle, was sie sind!

151
00:12:32,500 --> 00:12:36,420
Salontricks wie dieser
wird bei uns nie funktionieren!

152
00:12:36,550 --> 00:12:38,150
Bist du sicher?

153
00:12:39,630 --> 00:12:40,360
Was?!

154
00:12:47,310 --> 00:12:48,240
Piccolo san!

155
00:12:48,240 --> 00:12:52,980
Unmöglich!
Er kann solide Illusionen erzeugen?!

156
00:12:58,820 --> 00:13:00,260
Was ist das für ein Typ?!

157
00:13:04,970 --> 00:13:06,140
Seltsame Dinge...

158
00:13:06,140 --> 00:13:08,350
Mach weiter so.

159
00:13:10,660 --> 00:13:12,850
Alles, was Sie tun, ist zwecklos.

160
00:13:12,850 --> 00:13:17,770
Liegt es daran, dass es sich um Illusionen handelt?
Ich kann keine Energie von ihnen spüren.

161
00:13:18,960 --> 00:13:22,220
Aber ich spüre die Energie
von zwei Personen in der Nähe.

162
00:13:22,340 --> 00:13:25,530
Jemand bewegt sich und jemand bleibt stehen.

163
00:13:26,640 --> 00:13:29,810
Ich habe es! Man kontrolliert die Illusionen...

164
00:13:29,930 --> 00:13:33,000
...und das andere
nutzt sie als Deckung für Angriffe!

165
00:13:47,830 --> 00:13:51,180
Verdammt, Shantza! Weiche solchen Sachen aus!

166
00:13:51,180 --> 00:13:54,980
Das ist unmöglich! Es tut mir Leid.

167
00:14:07,430 --> 00:14:08,870
Noch eine unsichtbare Person?!

168
00:14:08,870 --> 00:14:10,660
Da ist noch einer?!

169
00:14:14,520 --> 00:14:17,900
Wenn wir den Trick kennen,
Es spielt keine Rolle, wie viele es sind.

170
00:14:18,690 --> 00:14:24,170
Außerdem, im Gegensatz zum letzten,
Dieser kann nicht einmal seine Energie verbergen!

171
00:14:24,880 --> 00:14:28,200
Oh nein! Sie wissen alles!

172
00:14:28,320 --> 00:14:33,810
Es ist alles vorbei! W-W-W-Wir werden gelöscht!

173
00:14:33,810 --> 00:14:37,460
Wenn wir seine Energie lesen können,
es ist so gut wie sichtbar!

174
00:14:40,440 --> 00:14:43,090
Ich war mir sicher, dass ich dort seine Energie spürte ...

175
00:14:57,170 --> 00:14:58,520
Genau da!

176
00:15:01,500 --> 00:15:03,130
Das ist unmöglich!

177
00:15:11,050 --> 00:15:13,310
Piccolo san!

178
00:15:14,750 --> 00:15:16,830
Nur ein Scherz!

179
00:15:16,960 --> 00:15:20,730
Ihr dummer Idioten! Du bist darauf reingefallen!

180
00:15:21,840 --> 00:15:25,300
Piccolo San vom Universum 7 ist ausgestiegen.

181
00:15:25,420 --> 00:15:27,880
Hey! Was zum Teufel ist passiert?!

182
00:15:28,010 --> 00:15:30,740
Ich war mir sicher, dass ich es gespürt hatte
die Energie der unsichtbaren Person.

183
00:15:31,350 --> 00:15:33,260
Und doch habe ich es verpasst.

184
00:15:33,390 --> 00:15:34,580
Was?!

185
00:15:34,580 --> 00:15:36,730
Ich hatte das Gefühl, dass nichts eine Verbindung herstellte.

186
00:15:37,230 --> 00:15:41,250
Als wäre es wirklich unsichtbar
und hatte keinen Körper.

187
00:15:42,570 --> 00:15:46,550
Weiter so, Damon! Schlag sie alle um!

188
00:16:02,130 --> 00:16:04,300
Geht es dir gut, Nr. 17?

189
00:16:04,420 --> 00:16:05,070
Ja.

190
00:16:11,680 --> 00:16:16,330
Warum?! Ich kann seine Energie spüren,
aber ich schaffe es scheinbar nicht!

191
00:16:25,360 --> 00:16:26,940
Verdammt!

192
00:16:28,170 --> 00:16:29,450
Genau da!

193
00:16:35,560 --> 00:16:38,730
Ich verstehe. Das ist es also.

194
00:16:39,750 --> 00:16:41,440
Hey! Hier!

195
00:16:42,330 --> 00:16:44,920
Komm und hol mich!

196
00:16:46,520 --> 00:16:49,300
Er provozierte den Feind
dann die Augen geschlossen?

197
00:16:49,420 --> 00:16:52,570
Was denkt er bloß?

198
00:17:04,610 --> 00:17:05,710
Was?!

199
00:17:05,710 --> 00:17:09,300
Ihr denkt zu viel nach
über das Erfassen von Energie.

200
00:17:09,940 --> 00:17:12,840
Dieses Ding ist überhaupt nicht unsichtbar.

201
00:17:13,760 --> 00:17:16,660
Der einzige Grund, warum du es nicht treffen kannst, ist...

202
00:17:22,960 --> 00:17:24,770
...weil es ein Käfermensch ist.

203
00:17:24,770 --> 00:17:26,420
Ein Käfermensch?

204
00:17:29,300 --> 00:17:31,780
Oh, das ist es also!

205
00:17:31,780 --> 00:17:35,430
Es war so klein
Ihre Angriffe haben es nicht getroffen.

206
00:17:36,720 --> 00:17:40,220
Ich war zu sehr darauf konzentriert, seine Energie zu spüren.

207
00:17:40,520 --> 00:17:42,830
Wenn ich nur sein Geräusch bemerkt hätte.

208
00:17:42,830 --> 00:17:48,690
Das haben alle vermutet
muss eine andere unsichtbare Person gewesen sein.

209
00:17:48,820 --> 00:17:53,320
Und sie wurden von seiner Energie in die Irre geführt
und unerwartete tatsächliche Größe.

210
00:17:53,740 --> 00:17:55,220
Stimmt das nicht?

211
00:17:56,200 --> 00:17:59,830
Hey, Damon! Wagen Sie es nicht, herunterzufallen!

212
00:17:59,950 --> 00:18:03,980
Du weißt, was passiert, wenn du es tust, oder?!

213
00:18:03,980 --> 00:18:05,560
Komm schon!

214
00:18:06,400 --> 00:18:10,070
Meine Identität herauszufinden bedeutet nichts!

215
00:18:17,970 --> 00:18:22,640
Einen Feind treffen, der zu klein ist, um gesehen zu werden
ist nahezu unmöglich.

216
00:18:22,770 --> 00:18:27,170
Sie wollen nicht versehentlich zerquetscht werden
und töte es auch.

217
00:18:28,480 --> 00:18:31,230
Hol mich, wenn du kannst!

218
00:18:38,680 --> 00:18:41,200
Es ist nicht gut. Ich kann es nicht treffen.

219
00:18:41,330 --> 00:18:46,210
Sogar wir können es spüren, wenn es das ist
Klein und schnell können wir nichts tun.

220
00:18:46,330 --> 00:18:48,690
Es scheint keine Flügel zu haben.

221
00:18:48,960 --> 00:18:51,800
Es springt immer zum Angriff.

222
00:18:51,920 --> 00:18:54,990
Ja, es gab keine Flügel.

223
00:18:55,340 --> 00:19:00,100
Wenn wir seine Mobilität zerstören können
indem man es am Springen hindert,

224
00:19:00,220 --> 00:19:04,500
und dann darauf zielen,
wir könnten vielleicht damit klarkommen.

225
00:19:04,500 --> 00:19:07,830
Oh! Dann müssen wir das einfach tun!

226
00:19:13,420 --> 00:19:15,260
Und noch einer!

227
00:19:18,840 --> 00:19:20,830
Und noch eins zur Sicherheit!

228
00:19:23,770 --> 00:19:25,600
S-Hör auf damit!

229
00:19:31,790 --> 00:19:33,900
Was ist das?!

230
00:19:34,880 --> 00:19:36,760
Gut gemacht, Nr. 17!

231
00:19:36,880 --> 00:19:37,700
Ja.

232
00:19:39,050 --> 00:19:40,850
Es gelang ihnen, es zu fangen.

233
00:19:40,870 --> 00:19:43,510
Warte, hör auf!

234
00:19:52,570 --> 00:19:54,630
S-Entschuldigung...

235
00:19:54,630 --> 00:19:58,280
Wenn Entschuldigung genug wäre,
Unser Universum würde nicht ausgelöscht werden!

236
00:19:58,400 --> 00:20:00,970
Verdammt, verdammt, verdammt, verdammt!

237
00:20:03,620 --> 00:20:05,390
Damon ist ausgestiegen!

238
00:20:09,920 --> 00:20:12,020
Sie sind alle schwarz!

239
00:20:12,460 --> 00:20:14,230
Alles schwarz!

240
00:20:14,590 --> 00:20:17,220
Universum 4 ist weg.

241
00:20:17,340 --> 00:20:19,380
Es ist weg.

242
00:20:20,410 --> 00:20:23,140
NEIN! Ich möchte nicht gelöscht werden!

243
00:20:23,260 --> 00:20:26,080
Ich-ich-ich-ich... Ich werde es nicht zulassen!

244
00:20:26,390 --> 00:20:30,520
Warum müssen wir gelöscht werden?!
Ich werde das nicht akzeptieren!

245
00:20:30,650 --> 00:20:34,320
In diesem Fall nehme ich euch alle mit ...

246
00:20:34,860 --> 00:20:37,170
Auf die Plätze, fertig, los!

247
00:20:40,860 --> 00:20:44,010
Universum 4 wurde gelöscht.

248
00:20:44,660 --> 00:20:47,580
Eine unsichtbare Person und eine Insektenperson.

249
00:20:47,700 --> 00:20:51,850
Die Krieger des Universums 7 besiegt
Feinde, die sie nicht sehen konnten.

250
00:20:52,790 --> 00:20:56,210
Infolgedessen wurde Universum 4 gelöscht.

251
00:20:56,550 --> 00:21:03,090
Die einzigen verbleibenden Universen sind
Universen 3, 7 und 11.

252
00:21:03,550 --> 00:21:07,180
Welches Universum wird sein?
das überlebende Universum?

253
00:21:07,310 --> 00:21:11,120
Das Turnier der Macht
wird intensiver.

254
00:21:11,560 --> 00:21:16,940
Die Zeit bis zum Ende des Turniers
beträgt 12 Minuten!

255
00:22:24,590 --> 00:22:27,950
Die Krieger des Universums 3
decken ihren Trumpf auf.

256
00:22:27,950 --> 00:22:29,970
Drei davon vereinen sich zu einem?!

257
00:22:30,100 --> 00:22:33,750
Mit ihren unglaublich starken Angriffen,
wir stecken in großen Schwierigkeiten.

258
00:22:33,750 --> 00:22:37,420
Papa, Vegeta San, ich werde sie hier aufhalten!

259
00:22:39,130 --> 00:22:42,760
Betrachten! Das ist meine volle Kraft!

260
00:22:43,280 --> 00:22:44,990
Als nächstes folgt Dragon Ball Super

261
00:22:49,050 --> 00:22:50,950
Verpassen Sie es nicht!


